ronnachu

Esta traducción es y será hasta que la termine una espinita en mi corazón, como cualquier proyecto sin terminar, que no deja de susurrar en un rincón de mi mente y de vez en cuando toma fuerza y se pone a chillar. Hoy se ha combinado un chillido activado por el comentario de una lectora (gracias, Kurop0n!) con un día medianamente despejado, así que he retomado el capítulo 8, y rápidamente me he vuelto a enamorar de la historia. No voy a dar fecha para el siguiente, pero sí voy a asegurar que habrá un siguiente, porque me niego a abandonar la traducción. Y propósito de enmienda: no vuelvo a empezar un proyecto por capítulos si no tengo al menos un puñado traducido antes de publicar el primero. Disculpad las molestias.


Título: El proyecto sin título de Jared Padalecki
Título original: The Jared Padalecki Untitled Project
Autora: sometimesophie
Pairing: Jensen Ackles / Jared Padalecki
Rating: PG-13
Disclaimer: Jensen y Jared se pertenecen el uno al otro. La magnífica historia pertenece a sometimesophie. Yo solo traduzco y hago squee con su talento.
Resumen: Tras la cancelación de Supernatural, Jensen y Jared no se hablan. Pero una peli es una peli, y a Jensen de verdad le viene muy bien el dinero.

~ Capítulo 1 ~
~ Capítulo 2 ~
~ Capítulo 3 ~
~ Capítulo 4 ~
~ Capítulo 5 ~
~ Capítulo 6 ~
~ Capítulo 7 ~
( ~ Capítulo 8 ~ )
~ Capítulo 9 ~

Otro de los motivos por los que no me hacen gracia estas fechas: el ataque de nervios anual de mi madre, especialmente virulento este año u_u. Aun así, sigue siendo una excusa para hacer regalos xD

Mi regalo de Navidad para los seguidores de esta historia en general, y para deraka en particular, como compensación por lo mal que se lo he hecho pasar xD. Ponte buena pronto, fiancée.

Título: El proyecto sin título de Jared Padalecki
Título original: The Jared Padalecki Untitled Project
Autora: esohpe
Pairing: Jensen Ackles / Jared Padalecki
Rating: PG
Disclaimer: Jensen y Jared no nos pertenecen, se pertenecen el uno al otro. La magnífica historia es toda ella obra de la susodicha esohpe. Yo solo traduzco y hago squee con su talento.
Resumen: Tras la cancelación de Supernatural, Jensen y Jared no se hablan. Pero una peli es una peli, y a Jensen de verdad que le viene muy bien el dinero.

~ Capítulo 1 ~
~ Capítulo 2 ~
~ Capítulo 3 ~
~ Capítulo 4 ~
~ Capitulo 5 ~
( ~ Capítulo 6 ~ )
[Continuará...]


Al resto de vosotros, me limitaré a desearos unas felices fiestas ^^

PD. Mi progenitor se ha ido a Barcelona y se ha dejado los billetes de vuelta. Un aplauso para él xDDDDDD

Traigo RPS. Antes de lo que yo esperaba porque cyrana es una mala persona y no informó de su cumpleaños así que no sabía que tenía que hacerle algo xD.

Pero antes, debo decir que estoy flipando porque he descubierto el cómic (oficial, CANON) de Supernatural que probablemente todo el mundo conocía y yo no. Genial. Pero just in case, robado del journal de denisitap , Origins y Rising Son #1, que acaba de salir,  precuelas de la serie en que vemos a los mini!Winchesters, con spoilers sobre Sam y Mary.

Y tengo que decir que flipo también con el elejota de gatzara , que está dedicado a sus historias y poemas y pensamientos, y en el que te puedes pasar horas sin dejar de sorprenderte de su impresionante talento para transmitir la tristeza y la belleza.

Sin más preámbulos...


Pairing: Jensen Ackles / Jared Padalecki
Rating: PG-13
Disclaimer: No son míos, son de Kripke personas y no tengo pruebas (gráficas) de que esto haya sucedido, lalala.
Palabras: 2.539
Spoilers: Ni uno solito.
Notas: Empecé a escribir esto cuando lo del incidente del regaliz, porque en mi mente Jared estaba depre y Jensen trataba de animarlo, y esa es una excusa tan buena como otra cualquiera para que se declararan amor eterno. Yo qué sé. No me juzgues. Obviamente no me gusta el final, pero a mí nunca me gustan mis finales. No estoy hecha para hacer finales ni títulos (lo de en medio tampoco, pero qué quieres, de alguna forma tengo que sacarme a estos dos de dentro xD).
 Para cyranabergerac , ¡¡feliz cumpleaños!!, espero que un poco de pretty boys kissing te alegre estas semanas ^^

 

( �Jensen? Jensen es tonto. )

En efecto, traigo más.

He tenido serios problemas con esta parte – aparte de por las oraciones kilométricas que parecen perder sentido y por la antinaturalidad de mis palabrotas (jo, no sé decir tacos bien! *junta los deditus*) – por lo excesivamente querible que encuentro a Jared en general. No, en serio, hay momentos en que he tenido que ponerme a saltar y abrazar la pantalla porque ay, Jared. Eres tan irritantemente monérrimo. Así que eso, si encontráis trocitos de mi corazón entre las palabras, podéis sacarlos y tirarlos a la basura, no quedan muy bien ahí incrustados.

Título: El proyecto sin título de Jared Padalecki
Título original: The Jared Padalecki Untitled Project
Autora: esohpe
Pairing: Jensen Ackles / Jared Padalecki
Rating: PG-13
Disclaimer: Jensen y Jared no nos pertenecen ni a esohpe ni a mí, se pertenecen el uno al otro. La magnífica historia es toda ella obra de la susodicha esohpe. Yo solo traduzco y hago squee con su talento.
Resumen: Tras la cancelación de Supernatural, Jensen y Jared no se hablan. Pero una peli es una peli, y a Jensen de verdad que le vendría muy bien el dinero.

~ Capítulo 1 ~
( ~ Capítulo 2 ~ )
~ Capítulo 3 ~

 

Mí querer quejas! Mí querer que tú me decir qué suena mal y raro. Se me han acabado los tomates en el huerto, ¡tírame más!

Ahora, la mala noticia: necesito que creas en mi capacidad de pasar un par de semanas concentrada exclusivamente en lo bien que se portó el rey en la Transición y en la homosexualidad frustrada de Lorca. Si tú no crees, yo no creeré, y si yo no creo, terminaré viniendo a darte más Jared. Como, obviamente, tú no quieres más Jared porque –obviamente– es humanamente posible hartarse de Jared, pues vas a creer en mí y esperar como un niño bueno al que nunca han cogido con la mano en el tarro de las galletas a que te traiga más MELODRAMA cuando buenamente pueda traerte más MELODRAMA.

Venga, ahora, los tomates.