Mi amor por este fic no hace más que crecer con el paso del tiempo. Gracias de nuevo por tomarte la molestia de traducirlo tan condenadamente bien. Besotes <3
Mmmm... una cosita, seguro q en el original decia "omóplato"? —En el set —interrumpe Jared, y la palma de su mano está en el omóplato de Jensen, puntualizando sus palabras con breves empujones hacia atrás—. Esa escena. Sólo porque nadie más lo haya notado, no intentes hacerme creer que no querías decir cada —empujón— puta —empujón— palabra —empujón. ¿Seguro que no era el esternón?, que los omóplatos son las paletillas y la última vez que miré estaban en la espalda xD
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-22 10:58 pm (UTC)Besotes <3
Mmmm... una cosita, seguro q en el original decia "omóplato"?
—En el set —interrumpe Jared, y la palma de su mano está en el omóplato de Jensen, puntualizando sus palabras con breves empujones hacia atrás—. Esa escena. Sólo porque nadie más lo haya notado, no intentes hacerme creer que no querías decir cada —empujón— puta —empujón— palabra —empujón.
¿Seguro que no era el esternón?, que los omóplatos son las paletillas y la última vez que miré estaban en la espalda xD